咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 639|回复: 4

[词汇问题] 关于干洗助剂——枧油

[复制链接]
发表于 2006-8-2 23:17:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
枧油的英文或是日文,有哪位达人知道,欢迎指教!

中文怎么读?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-2 23:58:24 | 显示全部楼层
枧油(NP-8.6)英文名﹕ Polyoxyethylene


http://www2.alc.co.jp/ejr/index. ... =PVawEWi72JXCKoa0Je
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-3 00:56:51 | 显示全部楼层
谢谢木棉   我总算查到了
你说的 Polyoxyethylene 是枧油里原料的一种
枧油的日文是 ドライソープ 干洗时用来清除衣服中的水性污垢

我们公司有很多产品 我还愣是半天没有反应过来  汗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-3 16:49:54 | 显示全部楼层
哦!这个不太懂。呵呵。有些东西其实都有专门的说法的,外行人懂得再多,也不见得就懂。难哪!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-3 17:56:30 | 显示全部楼层
是啊 隔行如隔山  我对干洗这行业一窍不通
最好能找到位在干洗行业工作的 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 06:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表