陪你上街？

purplestar · 发表于 2006-8-3 03:58:42

今天得到经理的许可，明天可以休息一天，我陪你上街逛逛吧，顺便陪你去冲手机费和买包，我在的话要方便一点

花汁染的指 · 发表于 2006-8-3 04:28:48

今日はマネージャに休みの許可をもらった。明日一日もあるから、ショッピングでも付き合ってあげようか。ついでに、携帯の代金も入れて、カバンでも買おうか。私がいてるほうがいいでしょう。

purplestar · 发表于 2006-8-3 04:32:06

谢谢

withyou2008 · 发表于 2006-8-3 06:08:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

缺角的圆 · 发表于 2006-8-3 06:39:16

携帯にもチャージして、
日本人充值手机都用チャージ

purplestar · 发表于 2006-8-3 06:41:16

原帖由 缺角的圆 于 2006-8-2 22:39 发表
携帯にもチャージして、
日本人充值手机都用チャージ

チャージ谢谢哦，对应的英语是什么？

妄想族 · 发表于 2006-8-3 08:13:04

charge

妄想族 · 发表于 2006-8-3 08:17:03

私がついてるほうがちょっと動きやすいでしょう

yuki1998 · 发表于 2006-8-3 18:19:36

今日はマネージャに休みの許可をもらった。明日一日もあるから、ショッピングでも付き合ってあげようか。ついでに、携帯カードを入金して、カバンでも買いましょうか。私が行ったほうが便利でしょう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-8-3 06:08:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 陪你上街？