帮忙看看我翻的对不对

归绣云 · 发表于 2006-8-4 04:41:21

(1)ところどころ墨で塗りつぶされた記号が、ある法則にしたがって、それぞれの数をあらわしています。
(2)A図に示されている数の意味は、三つの丸にそれぞれ数字が隠されていて、その数字を墨で塗りつぶした数字の和をあらわしています。

(1)这些涂黑了的符号遵循着某种规律分别代表一些数字
(2) A图显示出3个圆圈内分别隐藏着一些数字，而且这些数字表示涂黑符号所示数字之和。
直っていただけませんか

choudandan · 发表于 2006-8-4 05:24:54

たいしたもんじゃない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙看看我翻的对不对