求助ライウを楽しんでいる

chili36 · 发表于 2006-8-4 06:07:06

大きな会場の隅隅にまで、”ライウを楽しんでいる”という空気が漂っていた。
”ライウを楽しんでいる” 怎么翻译,而且原文上似乎在"ウ"上还有浊音符号.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-3 23:35 编辑 ]

choudandan · 发表于 2006-8-4 06:18:23

ライフ　生演奏

缺角的圆 · 发表于 2006-8-4 06:20:51

大きな会場の隅隅にまで、”ライウを楽しんでいる”という空気が漂っていた。
在大会的各个角落，都飘荡着“享受着现场演出”的空气。
ライヴ：live

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助ライウを楽しんでいる