でもそれをバネにがんばってください

soppy · 发表于 2006-8-5 15:07:47

いろいろな出来事があったんだね、でもそれをバネにがんばってください

后半句的バネにがんばってください该如何理解?

choudandan · 发表于 2006-8-5 19:01:45

ばね　比喩的に、飛躍・発展などのきっかけ
遇到不少事吧
可是把这些作为动力加油吧(努力吧.......
)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] でもそれをバネにがんばってください