アグネスちゃん

soppy · 发表于 2006-8-6 15:14:30

日本で活躍している歌手のアグネスちゃんに感じが似ていますね。

上のセンテンスに出るアグネスちゃんは誰？教えいただけませんか？

[ 本帖最后由 soppy 于 2006-8-6 07:16 编辑 ]

suguru · 发表于 2006-8-6 15:30:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soppy · 发表于 2006-8-6 16:27:34

thank you.
这是她的昵称吗？怎么来的呀

suguru · 发表于 2006-8-6 16:40:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wa_haha · 发表于 2006-8-6 17:08:44

至今仍是名人。经常出席访谈节目。是爱心大使之一。

金泽 · 发表于 2006-8-6 21:38:17

应该写“アグネス=チャン”啊。这个“チャン”跟《クレヨンしんちゃん》《ちびまるこちゃん》等的“ちゃん”不一样。
姓陈的人在日本被称做“チャン”。陈慧琳也被叫做ケリー=チャン啊。

龙猫 · 发表于 2006-8-7 10:05:44

Agnes Chan
英文名的日语发音。。。

soppy · 发表于 2006-8-7 18:02:40

谢谢大家了。又认识了一个人。

龙猫 · 发表于 2006-8-8 01:19:28

要不要她BB的名字？

淡水百合 · 发表于 2006-8-8 01:31:56

原帖由龙猫于 2006-8-7 17:19 发表
要不要她BB的名字？

哈哈，原來龍貓さん也這麼好玩，她BB又不是名人!

龙猫 · 发表于 2006-8-8 01:47:06

长线投资呀~绩优潜力股。。。

兔斑竹原谅，不灌水了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-8-6 15:30:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-8-6 16:40:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] アグネスちゃん