咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 591|回复: 0

[翻译问题] 还是上次有关信仰的对话

[复制链接]
发表于 2006-8-7 02:32:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
再次谢谢上次帮助过我的达人,真的很谢谢啊!
希望下面的能帮忙翻译下,拜托了!

[通过信仰的话题,我对你的看法有所了解,你是很理智的说法。谈谈我的感受吧!

1.  你所说的“小张请不要该变什么,作为一个基督徒请一直把上帝爱下去”

你有这样的想法,我从心里感到高兴。我个人认为;我的信仰心已找到归属,我会一直信下去的。

2.  你提到的:一部分的人把宗教和生意联系了起来,遗憾的是也做了不少的坏事。

这个看法我很赞同,也是很实际的事实。在中国也有一部分这样的人,在世界上是人都会被金钱利用,丧失善良的心,包括有宗教信仰的人,但是真正从心里相信有神存在的人,应该会好些吧!我个人对神的认识,目前只做到了心里相信有神的存在,但在宗教知识方面正在探索寻求学习。另外奉献方面,我以前真的不大清楚,没有重视过,也是一个不尽职的基督徒,也在前几天才了解,关于奉献的事,遗憾的是我至今没有做过。关于十分一的奉献,我自己都不知道能否做到,说出来奉献很简单,但能否做到呢?我也在考虑,;

我个人的想法;凭借自己努力创造的财富,利用一部分,去帮助真正需要帮助的人,不

是更有意义吗?

以上是我认真考虑,出于内心真实的想法。

你是否可以交流一下你真实的想法?]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 21:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表