大家看我翻译得对不对

真田靖次

翻译篇合同中间有些部分翻译的拿不准，请大家提点意见。

乙は、甲に譲渡された著作権にかかる成果物を本業務を遂行する目的以外に実施又は利用してはならないものとする。但し、別途甲乙間で利用の許諾にかかる契約を締結したときはこの限りではない。

我翻译成：

乙方不得将转让给甲方的著作权成果物使用在本业务以外。但是，如用在甲乙双方另外签订的合同上时则，不在此范围之类。

h.kumo

差不多吧。

janetom

乙方不得将甲方转让的著作权成果物使用在本业务以外。但是，如用在甲乙双方另外签订的合同上时则，不在此范围之类。