|
|
发表于 2006-11-21 00:28:36
|
显示全部楼层
日本语 日语读音（ふながな） 汉语
引き渡り証 ひきわたりしょう 提单
産地証 さんちしょう 产地证
コンテナー置き場 こんてなーおきば 集装箱堆场
請求書 せいきゅうしょ 请求书
電子データ交換 でんしでーたこうかん 电子数据交换
推定到着時間 すいていとうちゃくじかん 估计到达时间
推定出航時間 すいていしゅっこうじかん 估计离开时间
ロット出荷 ろっとしゅっか 整柜出荷
FOB FOB 离岸价
CIF CIF 到岸价
インボイス いんぼいす 发票
LC えるーし 信用证
散し貨物出荷 ちらしかもつしゅっか 散货出荷
予定より早い期間 よていよりはやいきかん 提前期
コンテナー書 こんてなーしょ 装箱单
注文書 ちゅうもんしょ 订单
PSI PSI 生贩在
出荷指示 しゅっかしじ 出荷指示
営業リスト/販売速報 えいぎょうりすと/はんばいそくほう 销售报表/贩卖速报
荷送り状 におくりじょう 托单
船便リスト ふなびんりすと 船期报表
船便計画 ふなびんけいかく 船期计划
入庫 にゅうか 1.入库
入庫/出荷電子秤 にゅうこ/しゅっかでんしはかり 入库/出荷电子称重
パレット ぱれっと 栈板
集合梱包 しゅうごうこんぽう 集合包装(打包)
修理上がり品 しりあがりひｎ 零台
ひとバック ひとばっく 整包
端数台数保管板 はすうだいすうほかんいた 零板
パレット ぱれっと 整板
LAY OUT LAY OUT LAY OUT
貨物用意コーナー かもうよういコーナー 备货区
特別管理区 おくべつかりく 特别管理区
棚卸 たなおろし 2.盘点：
移動品番棚卸 いどうひんばんたなおろし 移动品番盘点
貨物と引き渡り証一致 かもつとひきわたりしょういっち 货单一致
棚卸札 たなおろしふだ 帐卡
出庫業務 しゅっこぎょうむ 3.出库业务：
先入先出し さきいれさきだし 先进先出
貨物用意する かもつよういする 备货
用意確認 よういかくにん 备货确认
ロットする ろっとする 装柜
ロット卸し ろっとおろし 卸柜
ロット借りる ろっとかりる 借柜
品薄 しなうす 缺货
不足分補充する ふそくぶんほじゅうする 缺货补柜
社員直売 しゃいんちょくばい 员工直贩
コンテナー こんてなー 集装箱
コンテナー持出状 こんてなーもちだしじょう 集装箱放行单
コンテナーNO こんてなーNO 集装箱号码
コンテナー検査 こんてなーけんさ 集装箱检查
コンテナー水漏れ こんてなーみずもれ 集装箱漏水
トレーナ とれーな 拖车
車棚 くるまたな 车架
棚 たな 荷崩
誤出荷 ごしゅっか 误出荷
鉛シール なまりしーる 铅封
員数不足 いんすうぶそく 短装
VANNING DATE VANNING DATE VANNING DATE
貨物検査協力 かもつけんさきょうりょく 配合验货
フォークリフトドライバー ふぉーくりふとどらいばー 叉车驾驶员
設備及び安全 せつびおよびあんぜん 4.设备及安全：
フォークリフト ふぉーくりふと 叉车
重油 じゅうゆ 柴油
たいや たいや 轮胎
レベル れべる 电瓶
保養 ほよう 保养
メンテナンス めんてなんす 维修
梱包機械 こんぽうきかい 打包机
推す引張器 おすひっぱるき 推拉器
棚 たな 货架
装備線 そうびせん 搭接线
保護止める ほごとめる 防护拦
安全教育 あんぜんきょういく 安全教育
安全キャップ あんぜんきゃっぷ 安全帽
作業靴 さぎょうぐつ 劳保鞋
不良品処理 ふりょうひんしょり 5.不良品处理：
出荷停止連絡書 しゅっかていしれんらくしょ 出荷停止联络书
不良品コーナー ふりょうひんこーなー 不良品区
協力 きょうりょく 配合
在庫品 ざいこひん 滞留品
返品 へんぴん 返品
倉庫条件 そうこじょうけん 6.仓储条件：
温度 おんど 温度
湿度 しつど 湿度
埃 ほこり 粉尘
屋上水漏れ おくじょうみずもれ 屋顶漏雨 |
|
提升卡
变色卡
发表于 2006-11-21 01:30:47