緊急, 請日語高手幫忙翻譯為日文, 謝謝 " 我近來重新再看一次XXX時, 發覺......

nana_wong77

請幫我翻譯以下句子, 小弟感激不盡~~
" 我近來重新再看一次XXX時, 發覺第三集中, 當第一個女孩出現時,
有一個鏡頭只出現了0.5秒, 然後跌到另一個鏡頭, 好明顯那些鏡頭是被刪掉了,
而且, 第七集中某個男孩的重要鏡頭亦被刪了大部份, 所以我想問, 可否補回那個鏡頭呢???
因為那個女孩我是非常喜歡的, 少了那些非常重要的鏡頭, 我非常失望,
請你一定要幫幫忙~~謝謝 "

[ 本帖最后由 nana_wong77 于 2006-8-12 20:30 编辑 ]