咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 535|回复: 0

[翻译问题] 有关制药工序的一段话

[复制链接]
发表于 2006-8-15 19:53:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
しかし、系外排出され篩分工程へ戻される製品についてはその後付番されるであろうシリアルナンバーが製造記録に記録されており、実際この番号の製品は無いはずであるものが出荷されるということになっており、出荷した製品と製造記録の整合性が取られていなかった
这段话怎么翻?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-29 20:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表