為什么這句用と呢あんな高いレストランには2度と行くものか

kulapica · 发表于 2006-8-16 04:03:24

あんな高いレストランには2度と行くものか
不了解這句為什么用と,可以解釋一下嗎
謝謝大家

suguru · 发表于 2006-8-16 04:41:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金泽 · 发表于 2006-8-16 14:44:19

二度と〔連語〕(下接否定词或禁止)再。再也。
・二度と同じことを言わせるな/不要让我再说同样的话。
・二度とこんなつらい目に遭いたくない/再也不想受这个罪了。
・同じ過ちを二度と犯してはならない/决不能再犯同样的错误。

⇒我再也不想去那么高档的餐厅。

xiaoyoudan · 发表于 2006-8-16 19:59:28

感谢分享 !!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-8-16 04:41:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 為什么這句用と呢 あんな高いレストランには2度と行くものか