なんて能用而なんか不能用为什么啊？助けていただけませんか

早晨之海 · 发表于 2006-8-16 05:05:57

今更、行けないなんて（×なんか）言うなよ。
言うな是名词吗？なんか后面不能接名词，但动词可以啊。わからないから　助けてください！！！

wffd · 发表于 2006-8-16 06:15:10

原来不能用的阿。。。。
我一直以为都能通用的呢

等高手解释

早晨之海 · 发表于 2006-8-16 06:17:06

书上是说不能用的。想不明白啊？助けて！！

早晨之海 · 发表于 2006-8-16 06:36:04

怎么都没人理我啊～～帮帮我吧！！

妄想族 · 发表于 2006-8-16 06:48:15

想想平时听到看到的,なんか应该接在名词后面吧

twjp · 发表于 2006-8-16 06:48:54

有些句子不能互换，但又有些句子可以互换。
不可以互换的句子。
なんて言いましたか？　你说什么？
なんか言いましたか？你有没有说什么？
可以互换的句子。
あなた（なんかorなんて）もう知らない。我不理你。

wffd · 发表于 2006-8-16 07:08:36

原帖由 twjp 于 2006-8-15 22:48 发表
有些句子不能互换，但又有些句子可以互换。
不可以互换的句子。
なんて言いましたか？　你说什么？
なんか言いましたか？你有没有说什么？
可以互换的句子。
あなた（なんかorなんて）もう知らない。我不理 ...

■なんて言いましたか？　你说什么？
→何って言った
→何て言った
我有点晕了，貌似都挺对

twjp · 发表于 2006-8-16 07:17:14

なんて言った？なんて言いましたか？
意味は同じです。

wffd · 发表于 2006-8-16 07:34:18

阿，我是说
「何って言った」和「何て言った」

twjp · 发表于 2006-8-16 07:45:08

「何って言った」和「何て言った」
两个都是口语，也许有些人说「何て言った」，可是你听起来他说「何って言った」，那是因为「て」的前一个字是「ん」的关系。
不是故意的话通常说「何て言った」。
或许你可以「待て」和「待って」比较的话，能明白。

[ 本帖最后由 twjp 于 2006-8-15 23:47 编辑 ]

wffd · 发表于 2006-8-16 15:40:10

原帖由 twjp 于 2006-8-15 23:45 发表
「何って言った」和「何て言った」
两个都是口语，也许有些人说「何て言った」，可是你听起来他说「何って言った」，那是因为「て」的前一个字是「ん」的关系。
不是故意的话通常说「何て言った」。
或许你可以「待て」和「待って」比较的话，能明白。

「待て」「待って」
应该还是不一样的，命令型和一般的テ型，说的时候在声调上可能会有不同（主观感觉）

coldkq · 发表于 2006-8-16 18:46:46

我觉得这道题的关键是いけないなんて和いけないなんか的对错问题
并不单单是なんて的なんか区别

我也感觉なんか前面应该用名词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] なんて能用而なんか不能用为什么啊？助けていただけませんか