一道词汇选择昨夜はお酒を飲みすぎて、（）最終電車に間に合わないところだった。

梦婷

昨夜はお酒を飲みすぎて、（）最終電車に間に合わないところだった。

１あぶなく　２めでたく　３あやうく　４あわただしく

beata

3あやうく
险些,差一点

梦婷

危なく 作为副词，解释为差一点，险些

例句：危なく死ぬところだった。险些丧了命。

为什么就不能选一呢

coldkq

あぶなく没有险些的意思，是危险地的意思

forevermika

１あぶなく　

beata

原帖由 梦婷 于 2006-8-17 11:10 发表
危なく 作为副词，解释为差一点，险些

例句：危なく死ぬところだった。险些丧了命。

为什么就不能选一呢

个人觉得两个都没错,只不过危うく用得多,
查日中字典没有危なく的解释,直接等同于危うく
期待高手...

hikaru___

只知道危うく总和ところだった在一起用.楼主死背吧.

nye8888

楼上为什么那样说呢，危なく也有跟ところだった连用呀
弾丸は危なく彼女の心臓に当たるところだった。
不太清楚怎么区分，不过貌似例句中有车子的是危うく。。。

jinjin17

あやうく〔あやふく〕【危うく】

[副]《形容詞「あやうい」の連用形から》

１ やっとのことで。かろうじて。「―間にあった」

２ まかりまちがえば。もう少しのところで。「―大けがをするところだった」


あぶなく【危なく】

[副]

１ やっとのことで。かろうじて。「―落第を免れた」

２ まかりまちがえば。もう少しのところで。「―正面衝突するところだった」

◆「あやうく」よりも口頭語的。

看来意思都是一样的。


[用法]あぶない・あやうい―― 「危ない」は、「夜のひとり歩きは危ない」のように悪い結果になる可能性が高い場合に使われ、「危険だ」も同じ意味で使われる。◇「危ない」には、信頼度が低い、確実ではない、の意もある。「合格できるかどうか危ないものだ」など。◇「危うい」には、気がかりだ、不安だ、の気持ちが込められる。「危うい立場」と「危ない立場」には微妙なニュアンスの違いがみられる。◇「ところ」などを付けた形「危ないところを助かった」「危ういところを助かった」の場合では、両者とも用いられる。

［危なく］用于客观性危险的事多一点。
［危うく］更倾向于［担心］。

[ 本帖最后由 jinjin17 于 2006-8-17 20:44 编辑 ]

じょれい

这个题目是日语1级资料中的么？考日语还有这么怪僻的题目啊？

Imandylau

原则上是两个都不错的，这里只能选择一个最佳答案了，它就是3。