日报词汇[ポスト小泉]是什么意思呢？

荷风 · 发表于 2006-8-18 21:51:26

看日本报纸经常看到[ポスト小泉]，请问这个词是什么意思？[ポスト」有什么含义吗？

shanxiazhi · 发表于 2006-8-18 22:11:54

ポスト小泉のポストはafter(後）という意味の接頭辞です
ポスト小泉は9月に小泉首相の任期が終わった後に首相になるだろう次期自民党総裁候補のことだということはご存知だと思いますがこのポストというのは英語のpost-という接頭辞で意味はafter(～の後）という意味です。post小泉は小泉の後に来る人という意味で使っています。このpost-は他にもいろいろな単語の接頭辞として使われるので今回はその例をいくつか紹介させていただきます。

荷风 · 发表于 2006-8-18 22:37:44

3q，懂了。

coldkq · 发表于 2006-8-18 23:30:35

赫赫，还是改过来吧
此帖已删除

[ 本帖最后由 coldkq 于 2006-8-23 11:57 编辑 ]

shanxiazhi · 发表于 2006-8-18 23:37:07

hahahahahaha

wumingzi · 发表于 2006-8-19 06:34:06

原帖由 coldkq 于 2006-8-18 15:30 发表
刚刚听公司的女孩说
以后公厕改名叫靖国神社
小便改名叫小泉
大便叫填黄

本版规则
4. 禁止发布或转贴攻击性、血腥、怪异、庸俗、色情、擦边球言论、政治言论及其他可能引起他人不快的内容。

还敢申请荣誉会员。。。晕~~~~~ 呵呵

coldkq · 发表于 2006-8-23 19:59:24

赫赫，改过来了
知错必改，呵呵
不过你说的话引起我的不快
是不是版规有问题呢？嗬嗬
下面的也改了
都改了，呵呵

（没有别的意思，呵呵，真的，只是开玩笑）

[ 本帖最后由 coldkq 于 2006-8-23 12:15 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日报词汇[ポスト小泉]是什么意思呢？