|
|
2001年文法解析
問題Ⅳ次の文の＿＿にはどんな言葉を入れたらよいか、①②③④から最も適当なものを一つ選びなさい。
1. わが社は学歴に＿＿＿本人の実力で採用を決めている。
① よらず ②つかず ③ついて ④よって
正解：①
翻訳：
我们公司不按学历，而是根据本人实力决定录取。
解析：
～によって 前接体言及体言性词组，表示方法，手段，理由，基准等，意为：按……，靠……，根据……，由于……，其变化形式有：によると、によらず。
例：
1） 収穫された西瓜を大きさによって三つに分類し、それぞれの箱に入れます。
2） 成績だけによらず、能力によって学生を評価すべきです。
2. どんな相手でも、試合が終わるまでは一瞬＿＿＿油断はできない。
① ばかりか ②たりとも ③ならでは ④どころか
正解：②
翻訳：
不管是什么样的对手，直到比赛结束，都不能有丝毫的疏忽。
解析：
～たりとも为古日语的残留表达方式，多前接“1+量词”与否定相呼应，表示全面否定，意为：即使……也不……
例：
1） 受験まであと一週間、一分たりとも無駄にはできない。
2） 以前彼にお金が貸したが、返してくれなかった。もうこれから彼には一銭たりとも貸さない。
3. 会社の評判＿＿＿から、製品の品質管理は厳しくしなければならない。
① をかぎる ②にいたる ③をめぐる ④にかかわる
正解：④
翻訳：
因为关系到公司的名誉，所以产品的质量必须严格管理。
解析：
～にかかわる 前接名词，表示有重大关联，意为“与……密切相关，关系到…..”
例：
1） 命にかかわる病気ではありませんから、安心してください。
2） これは全体にかかわる問題だから、ひとりで考えずみんなと相談したほうがいい。
4. 無料で映画が見られる＿＿＿、入り口の前には1時間も前から行列ができた。
① とあって ②とあっても ③とすると ④とされても
正解：①
翻訳：
因为可以免费看电影，所以入口处1个小时以前就排起了长长的队伍。
解析：
～とあって 接各类词或句子，表示因果关系，相当于“~というわけで、～ので”、意为：由于….，因为….所以…
例：
1） 歳末大売出しが始まったが、不景気とあって、デパートの人出はよくなかった。
2） 昨夜雪が降ったとあって、今朝は道路が凍り、滑りやすくなっています。
5. 仕事が山のようにあって、日曜日＿＿＿出社しなければならない。
① にそって ②ともなく ③とはいえ ④にそくして
正解：③
翻訳：
工作堆积如山，即便是星期天也得去公司上班。
解析：
～とはいえ前接名词或简体句，表示转折关系，即否定从前项获得的一部分印象，特征，说明实际情况，后项多为说话人的判断和意见，意为：虽说…但是…，即便…是…
例：
1） うちの子は3歳とはいえ、数も数えられるし、漢詩も暗誦できる。暗誦（あんしょう）
2） 彼は外国人とはいえ、小さいときから中国で育ったので、考え方も中国人と変わらない。
（待续） |
|
发表于 2006-8-20 01:26:33
提升卡
变色卡