他每次来都要发牢骚

tangkk

他每次来都要发牢骚。
标日上翻译为　　彼は来るたびに文句を言う。
如果我这样说不知行不行   いつ来ても彼は文句を言う
　　　　　　　　　　　　
如果不行请指正，另外大家还有什么翻法，拿出来交流吧
楽しみだ
　　　　　　　　　　　　

jinjin17

彼は来る度にぐちぐちうるさいんだよな。
彼が来ると決まって文句を言う。