怎么翻译：私が悪いわけではないのだけれど、一応下に出て謝っておいた。

chenzero · 发表于 2006-8-22 00:55:02

私が悪いわけではないのだけれど、一応下に出て謝っておいた。

谢谢！主要是划线部分不理解

haiqi · 发表于 2006-8-22 02:21:38

不是我不好,但是还是诚心的道了歉!下に出る是诚心的,谦逊的意思

chenzero · 发表于 2006-8-22 17:53:49

谢谢你终于搞清楚了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 怎么翻译：私が悪いわけではないのだけれど、一応下に出て謝っておいた。