高手们，请帮我翻译一个句子お念の晩云廈が　すごいでね

liweish · 发表于 2006-8-22 16:20:09

お念の晩云廈が　すごいでね・

请问这句翻译成中文是什么意思啊，快快快

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-22 16:01 编辑 ]

atom · 发表于 2006-8-22 16:34:51

さっき日本人に聞いたですが、
二人とも意味よく分からない。
自分にも見たこと無い文章です。

liweish · 发表于 2006-8-22 16:37:39

还没有人回复吗，帮帮我啊

nye8888 · 发表于 2006-8-22 18:18:03

晩云廈？？？是什么？

daito · 发表于 2006-8-22 18:49:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小可猫咪 · 发表于 2006-8-22 18:59:43

什么什么すごい～　前门的不明白。

liweish · 发表于 2012-3-10 18:13:16

过去好几年了都没有回复帖子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-8-22 18:49:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 高手们，请帮我翻译一个句子お念の晩云廈が　すごいでね