请问　スゴ味　是什么意思？

gba19851117 · 发表于 2006-8-28 00:57:04

「恐竜」にはスゴ味も含まれる。頭がよく、強い女性は「スゴ過ぎる」ので「恐竜」と呼ばれてしまう。

我感觉好像有点“太强了”的意思。
如确切翻译的话应该怎样用中文表达呢？特别是前边一句。

谢谢！

kazuky · 发表于 2006-8-28 01:15:27

“恐龙”这个词，也包含了一种特殊的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 スゴ味 是什么意思？