咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 344|回复: 3

[翻译问题] 求助:関西はまだまだ残暑がきびしい!!!

[复制链接]
发表于 2006-8-29 00:05:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
関西はまだまだ残暑がきびしい!!!
でも夕立がサ~ッと降ると豊かだなぁなんて・・・。
木々や町を潤わせてくれるあの瞬間が大好きです。
そんな夏も、もうあと少しになりましたけど、
今年は日焼けをしたので一応満喫できたかな(^^)

谢谢各位大大!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-29 00:41:32 | 显示全部楼层
关西现在仍然非常热(秋老虎还是很厉害)!!
不过当忽然下起雷阵雨的时候却感觉很悠然舒适。
我最喜欢树木和街道被雨水润泽的那个瞬间。
可是那样的夏天也只剩不多了!
今年被太阳晒黑了,不过也算是很充实地享受了一番吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-29 00:59:33 | 显示全部楼层
十分感谢楼上大大的帮助!:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-29 01:03:38 | 显示全部楼层
不用客气,互相帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 08:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表