求助,缝纫机马达方面的资料翻译!

幸福小晶

能帮助一下么:
"返却時の基礎絶縁部（ロータ軸とコンミテータ間に印加）強度は150V程度。"
分解調査の結果、ロータコアのセグメント－巻き線間の基礎絶縁目的で使用
している透明樹脂フィルム製のインシュレータに欠損が認められた。
また、このモータは組付け時の工程内耐圧試験（強化絶縁のみ）はパスしている。
このことから、最終検査で耐圧試験を実施後、何らかの理由でモータ基礎絶縁部に
誤って過大な電圧を印加したために、インシュレータに沿って放電が生じ、この時の
熱によりインシュレータが溶解したものと推定する。
（もともと欠損していたなら、初回の検査でNGになるはず）

龙猫

退回时的基础绝缘部（转子轴和整流子之间电压）强度是150V左右。
拆解分析的结果是。。。