再问一个おいしかった和おいしい的区别，麻烦拉。

vivan · 发表于 2006-8-29 08:59:02

为什么日本人吃好饭之后说おいしかった，而不用おいしい呢？

vivan · 发表于 2006-8-29 09:02:26

用おいしい可以吗？

我倒 · 发表于 2006-8-29 09:07:20

吃的时候用おいしい。。。これ、おいしいですね。。。
吃完了当然要用过去式了。。。。

jinjin17 · 发表于 2006-8-29 09:44:59

日本的过去式有几层含义，不能和英语一样理解。
除了表示单纯的过去行为以外，
还有发现（个人观点，感叹语气）。

比如おいしかった就是个人观点。
或是你找东西找了老半天，终于在找到了，
这时会说「あった」。

vivan · 发表于 2006-8-29 13:06:48

支持楼上的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 再问一个おいしかった和おいしい的区别，麻烦拉。