ブランドネム、別注ラベル、ブランドラベル、どの意味ですか

gxf1985699 · 发表于 2006-8-29 16:37:56

ブランドネム、別注ラベル、ブランドラベル

[ 本帖最后由 gxf1985699 于 2006-8-29 09:43 编辑 ]

megawind · 发表于 2006-8-29 19:39:13

ブランドネム＝牌子名
別注ラベル＝特別订购贴纸(商标)
ブランドラベル＝牌子贴纸(商标)

ブランド在日本有时候是解“名牌”的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ブランドネム、別注ラベル、ブランドラベル、どの意味ですか