燈一閃一閃的

淡水百合 · 发表于 2006-8-29 18:40:58

燈一閃一閃的，怎麼說啊

つけたりしまったりしました、

princeduan · 发表于 2006-8-29 18:59:12

電球が点滅してます。

megawind · 发表于 2006-8-29 19:11:23

場合によって言い方が違うが、#2の方のも正しいし、「電気がチカチカしてる」でもオッケーですよ。

淡水百合 · 发表于 2006-8-29 19:19:26

我說的是信號燈一閃一閃的，並不是壞掉，剛才日本人好像不是這樣說的！

megawind · 发表于 2006-8-29 19:23:29

↓ここの41番の記事読んでください。
http://tl-rah.velvet.jp/

だから言い方はいろいろあるので、決してどれが正しいかとは言い切れませんよ。

[ 本帖最后由 megawind 于 2006-8-29 11:24 编辑 ]

fuzi69999 · 发表于 2006-8-29 19:44:30

ランプなら、点滅という。

princeduan · 发表于 2006-8-29 19:57:40

我說的是信號燈一閃一閃的，並不是壞掉，剛才日本人好像不是這樣說的！

ならもう一回あの日本人に聞いてみればいいじゃ！

淡水百合 · 发表于 2006-8-29 20:35:51

原帖由 princeduan 于 2006-8-29 11:57 发表
我說的是信號燈一閃一閃的，並不是壞掉，剛才日本人好像不是這樣說的！

ならもう一回あの日本人に聞いてみればいいじゃ！

遺憾，走掉了！

yue13 · 发表于 2006-8-29 23:46:00

点滅だと思います。
意味が合っているなら、いいじゃない？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 燈一閃一閃的