“在地铁里”应该怎么说？

jacky2 · 发表于 2006-8-31 06:53:51

地下鉄の中（なか）に
地下鉄の内（うち）に
地下鉄内（ない）に
地下鉄中（ちゅう）に

wbswr · 发表于 2006-8-31 07:05:01

我是菜鸟。14145

kazuky · 发表于 2006-8-31 07:05:05

地下鉄の中（なか）に

okega · 发表于 2006-8-31 08:08:10

日文一般不会这么说~~~
不用那么强调　里这个词语的

如果是在坐地铁的话~
直接
地下鉄に。。。。

jinjin17 · 发表于 2006-8-31 17:16:54

「今、電車の中」って良く聞きますよ。

soeyika · 发表于 2006-8-31 17:41:13

へえ、電車と地下鉄は違っているよ。
要是从LZ的选项中选的话，我选一.
不过我更同意4楼的意见。..

　　

haitunxiu · 发表于 2006-8-31 17:47:59

＜電車の男＞不就是发生在地铁里的吗？

kin0815 · 发表于 2006-9-20 23:25:55

111111

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “在地铁里”应该怎么说？