笔录

望春风 · 发表于 2006-8-31 20:10:46

因为发生了交通事故，所以要去事故处理大队做笔录。
请问翻成日文怎么说？宜しくお願いします。

twjp · 发表于 2006-8-31 20:28:10

交通事故に遭ったので、警察へ届出に行きます。

これでOKだと思いますけど・・・

wakka · 发表于 2006-8-31 20:30:52

警察に事情聴取される

wakka · 发表于 2006-8-31 20:38:44

因为发生了交通事故，所以要去事故处理大队做笔录。

交通事故があったので、事故処理大隊に事情聴取を受けに行った。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 笔录