已上传，文件名：kagebusya.rmvb
武田信玄的神话 [SHADOW=255,blue,1]疾如風徐如林 侵略如火不動如山[/SHADOW]
剧本译文 （黑泽明著，日本讲谈社１９７９年１１月１日出版了第一版《影武者》画本）
http://www.jpyoroi.com/sbw/index2/vcdzl/tv/ywz1.htm 《----点击打开
http://www.jpyoroi.com/sbw/index2/vcdzl/tv/ywz2.htm 《----点击打开
http://www.jpyoroi.com/sbw/index2/vcdzl/tv/ywz3.htm 《----点击打开
影片封面
[B]影片简介[/B]：导演黑泽明费时五年，耗资２４亿日圆的名作。获八○年戛纳电影节首奖。
片長三個小時，取材自日本16世紀戰國史，當其時三大家族──武田、德川及織田爭霸日本。劇情主線描述武田家的滅亡史。
天正元年，武田军攻打德川军的野田城，武田军的首领武田信玄受狙击而亡。为了不动摇军心，由貌似信玄的影武者所扮，随着信玄死去的消息曝光，影武者因此被放逐。黑泽明在本片拍摄前绘制两百多帧彩图，不仅展现其对本片确切的构思，而且也引导着本片埸景的拍摄，使每一个画面，如同一帧色彩鲜明的绘图。从大队人马疾驰埸面、壮观的旗帜飘扬，特别是影武者梦见恶梦光景，以及武田军战败境况，都可看出黑泽明独特大胆的绘画式表现手法。有些批评家对本片并未展现黑泽明电影固有的人道主义，而引以为憾。
[B]影武者[/B]
王道伟 （转载自「高手杂志」1998年11月号）
武侠到底最适合用什么方式呈现呢？最多的人会说：「小说。」的确，小说建构出来的想像空间之大，无可比拟。眩目如漫画、电影者，万难企及。
－－有谁能拍出射雕英雄传中「群鲨围攻」的经典场面呢？－－又有谁能画出杨过、小龙女两情缱绻的温存缠绵呢？没有。再多的媒体呈现，无可否认是一种局限。
但话说回来，如果我们把令狐冲这般不羁的英雄只留在文字堆中？这或许更是一种局限吧！
而解放方式之一便是电影。
跟「什么是武侠？」这个大哉问一样，什么是武侠电影？有功夫、有武打就是吗？那「好小子系列」算不算？有中国人就算吗？那「致命武器四」算不算？还是穿古装就是？那「梁祝」也算武侠片了？我想，问题应该回到原点，就是那两个字－－「武侠」。
武侠是一种精神。
这是很多武侠名家曾说过的，而一位电影导演也曾说过，不过他说的是「武者的精神」。
他是日本人，他叫黑泽明。
他曾指出，他所赖以成长的家庭、国家、社会即拥有一种「武士的精神」。为昂扬如此的品质，黑泽明的电影无论所设的历史阶段为何，都会呈现出一种武士精神。
而他导演的处女作－－《姿三四郎》，就是一部武士电影。
《姿三四郎》的可能性，不惟它是自导的处女作，并且，它也创新了影像武侠的形式。
深刻而磅礴，一位国际影评认为黑泽明藉著该片「如何擎起一座全世界都得要来看瞻看的巨象」。
《姿》片背景设于一八八二年的明治时代，日本西风东渐，自我意识觉醒。《姿》片的开始，便是青年姿三四郎（藤田进饰）前去寻求柔术教头门马三郎，要与他一同展开练习。
三四郎虽来到柔术教头门马三郎的武术馆，然而他并未因此潜心学习柔术。这得归因于有一次他陪同门马一行人赴一场夜半的比划之约，结果得见柔道教练矢野正午郎（大河内传次郎饰）之故。
门马亟思就柔术上的至上无敌来给矢野一次教训，而此中竟成了三四郎的人生第一堂课，因为矢野非但并未遭挫败走，反而将门马的手下全数掷往河中，甚至门马自己亦是力斗不敌而尝败绩。
当门马的手下围攻矢野之际，一旁观战的三四郎看得如醉如痴，但黑泽明并非仅只旁观这场冲突而已。他以突出鲜明的影像语汇形构出了三四郎对这场搏斗的看法，同时此一形构还流露出了黑泽明眼中的「武士道」。
这当然不是《姿三四郎》的结局，而因为此片的大受欢迎，四五年，黑泽明在众人的期待下，完成了另一部续集，然而导演却始终不愿多谈这部续貂之作。
本片的开场是一位黄包车夫遭一位粗鲁的美国士兵拳打脚踢，而让三四郎上前搭救，于焉点出全片浓烈的宣传基调。这集约三四郎严肃坚决且还多少带著点自得自大的神态，完全被刻画成一位标准的战时英雄。
相对于原创的《姿三四郎》，本集的他更像个好莱坞模式下创造的制式英雄，而此片的吊诡奇趣也就在此－－一个「日本」的「武侠」有著「美式」的风格。
不过另一部《大镖客》的确深深影响西方「武侠片」－－西部枪战片的美学风格，尤其是义大利导演里昂沙治奥的独行侠电影。另外脍炙人口的《豪勇七蛟龙》，是由好莱坞导演约翰．史特奇改编自黑泽明的《七武士》，这是一九五四年的威尼斯影展一部史诗式钜片，和他后来八Ο年的坎城影展代表作《影武者》同为黑泽明的武侠经典。
黑泽明的武侠经典不仅在人物方面细腻刻画，还企图将历史予以有意义的呈现，并在其精练导演演技技巧处理下，拍出千军万马、气势磅礴的壮观动作场面。
要注意的是，这些影片并没有如今的特效掌风、内劲罡气，只有或快或慢的剪接、或长或短的运镜，这是否会因此而少了可看性呢？这也许要问问观众自己：到底要从武侠片中看到什么？当武侠片的导演不是杜琪峰、徐克、程小东，而是黑泽明，当武侠片的高手不是成龙、李连杰、赵文卓，而是鬼子三船敏郎，当剑换成了武士刀，当仁侠换成武士道，当我们在看日本的武侠片，我们会有什么样的转变呢？可以确定的是，卫视电影台十二月五日及十二日连续两个周六早上九点半推出《姿三四郎》即《姿三四郎续集》，以及二十二日（周二）凌晨一点半播映《大镖客》，这三部黑泽明的武侠经典，对习惯港式武侠的观众来说，是一项挑战。 |
发表于 2003-10-14 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-10-14 23:00:00
发表于 2003-10-16 23:00:00
楼主