请教新たな感動をよぶ是什么意思啊？

重头再来 · 发表于 2006-9-4 23:56:48

请教
新たな感動をよぶ
是什么意思啊？

谢谢！

okega · 发表于 2006-9-5 00:26:42

就是给人新的感动的意思

gba19851117 · 发表于 2006-9-5 00:32:51

好像翻译出来有点奇怪，但是我也是这样想的，，，，、

好像有点类似于“带给您新的视觉享受（广告）” 的那种感觉，，，，，

jinjin17 · 发表于 2006-9-5 02:43:29

比如电影的续篇什么的，就会用这句话。
再次带来新感动

grass1 · 发表于 2006-9-5 03:21:22

新たな感動を呼ぶ　
よかった、みんなの勉強の精神はよかった。
一緒にがんばります

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教 新たな感動をよぶ是什么意思啊？