ギザギザ

purplestar · 发表于 2006-9-6 05:41:15

どういう意味？

chenqitinki · 发表于 2006-9-6 05:43:33

如同锯齿那样的感觉（光滑的反义）

purplestar · 发表于 2006-9-6 05:48:04

なるほど、どうも、でも、後ケンギザギザ？？？？教えて

chenqitinki · 发表于 2006-9-6 06:47:25

原文をもっと見せていいですか？

purplestar · 发表于 2006-9-6 07:14:39

後ケンギザギザ--这是日本方面抽检出来的报告，我想了一晚上实在不知道是什么意思，汗，明天去公司看看仕様書，ダテ卷：设么意思？

chenqitinki · 发表于 2006-9-6 07:16:24

明天再说，这个帖子我收藏了。
お休み

purplestar · 发表于 2006-9-6 07:20:16

谢谢啦，明天我要是查到了和你交流一下，我明天问下日本客户就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ギザギザ