请教'もっとも’在这里的用法.

阳炎 · 发表于 2006-9-7 21:35:46

"まあ、もっとも、こんな注文をするのはこの女ぐらいです”
请教这里的もっとも是什么意思.

gba19851117 · 发表于 2006-9-7 21:53:12

是但是吧。

chenqitinki · 发表于 2006-9-7 21:59:39

思った通り；予想できる；　・・・・・おかしくない

任我和 · 发表于 2006-9-8 09:30:27

もっとも【尤も】<

〔「もとも」の転〕

（形動）[文]ナリ

道理に合っているさま。当然であるさま。
「―な意見」「怒るのも―だ」「―の事を言う」「ご無理ご―で聞き入れる」

（副）

(1)当然。なるほど。いかにも。
「但し、歌道は風月延年の飾りなれば、―これを用ふべし/風姿花伝」

(2)（打ち消しの語を伴って）少しも。全然。決して。
「ふつつり心残らねば―足も踏み込まじ/浄瑠璃・天の網島（上）」

→最も

（接続）

前の事柄を受けながらも、それに反することをつけ加えることを表す。そうはいうものの。ただし。
「君の悪行をばらす。―僕の願いを聞けば別だ」

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-8 13:48:45

理所当然~~

mayishima · 发表于 2006-9-11 04:19:04

‘原本……’的意思～～

つばさ翼 · 发表于 2006-9-11 10:21:14

もっとも當接續詞用時的漢字是尤も , 當副詞時則寫作最も , 只有平假名時 , 則可看其上下文有無形容詞或動詞 , 如果有 , 那末就是副詞 ; 反之 , 如在句首而下面沒有直接修飾的形容詞或動詞時 , 大半就是接續詞尤も .

尤も ---- 不過
最も ---- 最

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教'もっとも’在这里的用法.