いくつかの問題を教えてくださいくらいとほどの区別を詳しく教えてください

柚柚 · 发表于 2006-9-8 23:20:25

１くらいとほどの区別を詳しく教えてください
２”結婚のような大事なことを一時の感情で決めていいのかい”の最後の”の”意味はなんですか。
３”風を引いたのかしら”の”の”意味は何ですか

以上、宜しくお願い致します。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-11 19:09 编辑 ]

coldkq · 发表于 2006-9-8 23:29:21

１くらいとほどの区別を詳しく教えてください
これぐらいのことは子供でもできる
这点事孩子也可以做
これほどのことなら大人でもできない
这么难的事情大人也做不了

２”結婚のような大事なことを一時の感情で決めていいのかい”の最後の”の”意味はなんですか。
没有意思

３”風を引いたのかしら”の”の”意味は何ですか
没有意思

柚柚 · 发表于 2006-9-11 19:52:13

请问ぐらい与ほど接在时间等数量词的后面，怎么区别。
例如说一个月，30个人等。

柚柚 · 发表于 2006-9-11 20:10:47

另外，
学生がいつも乗る電車が着ませんでした
学生はいつも乗る電車に乗りませんでした。
どう訳しますか

どんな場合”は”を使いますか
どんな場合”が”を使いますか

coldkq · 发表于 2006-9-11 21:19:04

请问ぐらい与ほど接在时间等数量词的后面，怎么区别。
例如说一个月，30个人等。

#接数量词后面我觉得是无法区分，应该是可以通用的

学生がいつも乗る電車が着ませんでした
学生はいつも乗る電車に乗りませんでした。

#学生们天天乘坐的电车没有到
学生们没有乘坐天天都坐的电车

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-11 21:21:17

ほど　程度高
くらい程度低
另外くらい可以有蔑视的语气，而ほど没有

の在这里都是强调~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] いくつかの問題を教えてくださいくらいとほどの区別を詳しく教えてください

评分

谢谢你呀！！！

[语法问题] いくつかの問題を教えてください くらいとほどの区別を詳しく教えてください

评分

谢谢你呀！！！

[语法问题] いくつかの問題を教えてくださいくらいとほどの区別を詳しく教えてください