带路？

purplestar · 发表于 2006-9-9 05:34:58

有几种说法？谢谢

gba19851117 · 发表于 2006-9-9 05:49:02

偶只知道案内

呵呵，留意一下，学习学习

twjp · 发表于 2006-9-9 05:50:29

道案内（みちあんない）をする。案内する。
お連（つ）れする。通常翻译成[带来]，不过有这种说法
「某某地方まで、お連れ致（いた）しましょうか？」要不要带您到某某地方？

[ 本帖最后由 twjp 于 2006-9-8 21:54 编辑 ]

purplestar · 发表于 2006-9-9 06:59:52

谢谢

akira-chen · 发表于 2006-9-9 07:34:45

一般都是说“案内”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 带路？