继续问单词：テトラ牛乳

天天爬树 · 发表于 2006-9-9 07:52:53

这个是啥品种牛奶。

テトラ对应的英文是tetra，是指一种叫脂鲤的鱼

lyoukee · 发表于 2006-9-9 08:16:45

注册商标而已

四角牛奶

金泽 · 发表于 2006-9-9 16:43:32

阿门 · 发表于 2006-9-9 17:23:51

应该是粽子形包装

gba19851117 · 发表于 2006-9-9 17:53:40

テトラ
〔語素〕（ギリシアtetra）正四面体。四つの。「テトラポッド」など。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

木棉 · 发表于 2006-9-9 18:51:07

原帖由金泽于 2006-9-9 08:43 发表
应该是三角的。
http://www.meito.co.jp/about/about3_tetra.htm

可真的是四角哦！你少数一个角。
在后面藏着呢！（笑）

天天爬树 · 发表于 2006-9-9 20:27:44

应该是2楼说的

这是个牛奶牌子

谢谢各位

金泽 · 发表于 2006-9-9 20:32:54

天天爬树 · 发表于 2006-9-9 20:45:35

谢谢

经过一番查找，终于搞明白了，テトラ牛乳中的テトラ是指牛奶包装用的纸盒为四角纸盒。

因此テトラ牛乳其实真正的意思就是四角纸盒装牛奶

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 继续问单词：テトラ牛乳