自分の感情のままに怒ったりわがままを言うような大人＿＿人って、

gigi_chong · 发表于 2006-9-11 17:47:41

たとえ５０歳を過ぎて人の上に立つような地位の人でも、自分の感情のままに怒ったりわがままを言うような大人＿＿人って、
どこにでもいるものです。そんな人の部下こそいい迷惑ですね。
１．っぽい　　２．らしい　　３．じみた　　４．げない

この文句はどう意味ですか？

gakubinn · 发表于 2006-9-11 18:18:56

举个例子来说，就像已经50多岁并且处于较高社会地位，还是不能控制自己的感情，随心所欲的人，在哪里都有。如果给这样的人当部长，肯定很难做吧。

私は１が正しいと思います。
以上の意味はたぶんぴったりではないですが、ご指導ようをよろしくお願い致します。

一辈子de孤单 · 发表于 2006-9-11 18:19:05

选4

即使是50多岁身居要职,也总有一些不顾别人感受很没有大人样乱发脾气的人,给这样的人当下属,还真是很难做呢.

~~げない, 意思是有....的样子.

haiqi · 发表于 2006-9-11 19:43:50

選択：４　
っぽい　形容詞＋っぽい　好容易---
げ　　　－－－の様子　という意味
でしょ？

陪你看雪 · 发表于 2006-9-11 21:23:13

げない吧..?大人げない:没有大人的样子

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-11 21:31:54

4，如果是1应该是子供っぽい~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 自分の感情のままに怒ったりわがままを言うような大人＿＿人って、