とにかく事実を＿＿ことには。うわさだけで心配していても始まらない

gigi_chong · 发表于 2006-9-11 18:21:54

とにかく事実を＿＿ことには。うわさだけで心配していても始まらない。
１．確かめる　　２．確かめない　　３．確かめよう　　４．確かめた

この文句はどう意味ですか？「ことには」どう意味ですか？

一辈子de孤单 · 发表于 2006-9-11 18:27:37

选3

总之在事情没有确定之前,没有必要因为这些传言担心.

haiqi · 发表于 2006-9-11 19:34:02

選択：2
ーーないことには、要是不----,如果不---という意味を表す
このセンテンスの意味は：总之,要是不确定事实的话,即使仅仅因为传言担心也没有用.
附き：－－ことには、動詞過去形＋ことには
－－的是,令人遗憾的狠--という意味を表す
例え：悲しいことに（は）、私は音痴で歌を歌えないね。
正しいでしょ？へへ

一辈子de孤单 · 发表于 2006-9-11 19:50:54

汗...选择2...

当时是选2的,回帖子时候写错了....抱歉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] とにかく事実を＿＿ことには。うわさだけで心配していても始まらない