二道选择题目あんなまずい店、ほかには（）

梦婷 · 发表于 2006-9-11 22:13:10

あんなまずい店、ほかには（４）

１あるべきだ　２あるまい　３ないべきだ　４あらざるまい

あんなまずい店、頼まれたって（１）！

１行くもんか　２行くまいか　３行くわけか　４行くつもりか

[ 本帖最后由梦婷于 2006-9-11 14:19 编辑 ]

梦婷 · 发表于 2006-9-11 23:13:40

HELP~~~~~~~~~~~~~~~

susan_ni79 · 发表于 2006-9-11 23:22:08

あんなまずい店、ほかには（４）

１あるべきだ　２あるまい　３ないべきだ　４あらざるまい

意思是那种店其他地方没有了.まい表示推测,

あんなまずい店、頼まれたって（１）！

１行くもんか　２行くまいか　３行くわけか　４行くつもりか

那么差的店,请我也绝对不去了.
１行くもんか　（いくものか）反问表示强烈否定.

个人意见.

梦婷 · 发表于 2006-9-12 00:12:58

原帖由 susan_ni79 于 2006-9-11 15:22 发表
あんなまずい店、ほかには（４）

１あるべきだ　２あるまい　３ないべきだ　４あらざるまい

意思是那种店其他地方没有了.まい表示推测,

あんなまずい店、頼まれたって（１）！

１行くもんか　２行く ...

那あらざるまい,是怎么构成的?

wulong · 发表于 2006-9-12 00:25:48

あんなまずい店、ほかには（２）

１あるべきだ　２あるまい　３ないべきだ　４あらざるまい

答案错了,应该是2あるまい　意思是ないに違いない, （打消しの推量を表す）

beata · 发表于 2006-9-12 05:27:43

２あるまい　＝ないだろう
１行くもんか
「～ものか」相手の考えや意見を否定し、強く「絶対～ない」と反発する反語表現です。
「～もんか話し言葉

gba19851117 · 发表于 2006-9-12 05:48:49

选：2. あるまい
あるまい　→　しないつもりだ　/　しないようにしよう
表示否定，不会再去

选：1.いくもんか
いくもんか　→　いくものか
我还会再去那家店吗？（表坚决不去）

我的理解就是这样了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 二道选择题目あんなまずい店、ほかには（）