有谁知道"门禁""读卡器"怎么翻译吗?

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-9-12 21:40:24

有谁知道"门禁""读卡器"怎么翻译吗?各位GGJJDDMM们,快近来帮帮忙了.

任我和 · 发表于 2006-9-12 22:10:58

門限（もんげん）
カードリーダー

人魚 · 发表于 2006-9-12 22:22:59

入り警備
読み解き器械

正しいかどうかが分からないけど。

宜しくね。

人魚 · 发表于 2006-9-12 22:25:23

カードリーダーが正しいです。

62658336 · 发表于 2006-9-12 23:13:46

門限（もんげん）
カードリーダー

正解

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-9-13 22:51:12

非常感谢各位.
勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有谁知道"门禁""读卡器"怎么翻译吗?