翻译问题彼女が忙しそうだったから手伝ったのに

梦婷 · 发表于 2006-9-15 21:22:00

彼女が忙しそうだったから手伝ったのに、感謝されるどころか怒られてしまった。

どう意味ですか？

liuwenwen · 发表于 2006-9-15 21:33:24

看她好象很忙就帮她，她非但不感谢我反尔生气了。
~~~どころか一级语法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译问题 彼女が忙しそうだったから手伝ったのに