以上三个句子用日语怎么表达啊。 （走象棋时）“马”被我吃了。

tangkk

1.（走象棋时）“马”被我吃了。
2.真舍不得他走。
3.我一看到他就联想起童年。
以上三个句子用日语怎么表达啊。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-9-17 23:57 编辑 ]

米老鼠

1.（走象棋时）“马”被我吃了。
  [駒」取り
2.真舍不得他走。
　本当に分かれ難い
3.我一看到他就联想起童年。
　彼を見たら、幼年のころを思い出す