表原因的几个词,选哪个

syuyou · 发表于 2006-9-21 02:15:37

その橋が開通した＿＿、向こうの町の人口が増えてきた。
せいか　　ため　　おかげで

どちらが正しい。教えていただけませんか。

shocho · 发表于 2006-9-21 02:36:03

おかげで　だと思います。

syuyou · 发表于 2006-9-21 02:43:09

为什么? 凭感觉我开始也选おかげで、但如果讲话者认为后面的结果并不是积极的,那是否可选せいか. 另外,为什么不能选ため

shocho · 发表于 2006-9-21 03:22:32

おかげで　は～援助．恩恵があって～という意味を表す原因．理由の表現で、いい結果が生じたときに使われます。
悪い結果が生じたとき使うのが　～せいで　を使う
どちらの場合にも使えるのが　～ために　です。
该句是倾向好的方面。

beata · 发表于 2006-9-21 03:28:53

おかげで吧
个人觉得是积极的影响...

另外,为什么不能选ため
ため指客观的原因,人口增长与搭桥未必有必然联系...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 表原因的几个词,选哪个