咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 682|回复: 5

[其他问题] 这个是什么产品啊?怎么翻译成中文?

[复制链接]
发表于 2006-9-21 18:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
電子機器の中の一種類:ムラタ

このムラタは中国語にどう訳すればいいですか?

だれかに教えていただけないでしょうか。

どうも。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 18:42:18 | 显示全部楼层
村田
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 18:42:42 | 显示全部楼层

my2008101

ぼくも調べたんですが、わからん。
間違ってないの???・・

[ 本帖最后由 my2008101 于 2006-9-21 10:43 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-21 18:59:04 | 显示全部楼层

是的,好象是“村田”

日本村田电子产品,电子元器件产品。应该没错。谢谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 19:46:28 | 显示全部楼层
ポルトランド 是什么意思............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-22 06:51:46 | 显示全部楼层
ポルトランド.セメント  波特兰水泥,硅酸盐水泥
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 16:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表