そうかもしれません

lh1239056 · 发表于 2006-9-21 21:20:47

そうかもしれません.
BLOG観させて頂きましたが、映像関係全般が好きなようですね〜。

拜托大家这句怎么翻译

そうかもしれません是"不那样认为"?

BLOG観させて頂きましたが是"看了你的BLOG" ?

老板是猪 · 发表于 2006-9-21 21:25:29

BLOG観させて頂きましたが是"看了你的BLOG"

是的是敬语

我倒 · 发表于 2006-9-21 21:29:12

そうかもしれません

也许是这样的吧。。。。。

lh1239056 · 发表于 2006-9-21 22:24:15

感谢各位

映像関係全般が好きなようですね〜。什么意思呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] そうかもしれません