请教一句话无悬念该怎么翻译？

风花雪月 · 发表于 2006-9-22 01:01:51

安倍无悬念当选日本首相这句话里面，无悬念该怎么翻译？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-22 00:39 编辑 ]

灰色的眼睛 · 发表于 2006-9-22 02:15:11

懸念無しに？
看今天的评论,差不多用的都是”圧勝”那类的.

gba19851117 · 发表于 2006-9-22 03:16:00

用句型可以表示这个意思。用这个吧！

、、、に決まっているとわかった

呵呵，个人看法

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-22 14:40:09

予想通り～按照预想
あっけなく～不尽兴

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一句话无悬念该怎么翻译？