手机电池没电了怎么说好呢？

myirene · 发表于 2006-9-23 01:05:37

手机电池没电了怎么说好呢？
请大家帮帮忙想想，谢谢！

coldkq · 发表于 2006-9-23 01:10:12

パワーオフになってます

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-23 01:13:06

電池切れ？～
记得好多人问过~

栩栩如松 · 发表于 2006-9-23 01:23:46

"パワーオフ"是关机吧?
用"携帯の電池が切れた"就可以了吧?

yue13 · 发表于 2006-9-23 01:36:59

"携帯の電池がなくなった"也可以吧。

栩栩如松 · 发表于 2006-9-23 01:46:01

原帖由 yue13 于 2006-9-22 17:36 发表
"携帯の電池がなくなった"也可以吧。

那样会让人误会成把电池弄丢了吧?

蜗牛前进中 · 发表于 2006-9-23 02:19:19

電池がきれている

yuanguanda · 发表于 2006-9-23 02:34:22

嗯是電池が切れた我在动漫中看到过

enntouhi · 发表于 2006-9-23 04:32:53

切れた

～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 手机电池没电了怎么说好呢？