翻译:なぜ突然涙が出てきたのかわからない...

梦婷 · 发表于 2006-9-24 05:15:29

893）なぜ突然涙が出てきたのかわからない。ただ急に彼女がかわいそうでならなくなった。

请求中文解释,谢谢

gba19851117 · 发表于 2006-9-24 05:32:27

我不知道为什么会流出眼泪，只是突然之间感到她十分可怜。

呵呵，我想应该是这样的吧！虽然还有点说不通。。。

米老鼠 · 发表于 2006-9-24 05:38:18

我也不知道为什么会突然流泪，只是突然感到她非常可怜使我心痛。

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-24 05:41:06

不知道为什么突然流眼泪。只是突然她好像忍不住变得很可怜。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 翻译:なぜ突然涙が出てきたのかわからない...