咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 19418|回复: 91

邓丽君经典日语歌曲集(随时更新)

[复制链接]
发表于 2003-12-12 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
                            目录[/COLOR]



香港                        2
水の星座                    5
そしてめぐり逢い            6
あなた                      7
愛の陽差し アモーレ.ミオ   8
爱の終着駅                  9
シクラメンのかほり         10
夜のフェリ-ポ-ト           11
別れの予感                 12
あなたと共に生きてゆく     13
ジエルソミーナの步いた道   15
つぐない                   16
ミッドナイト.レクイエム    17
津軽海峡冬景色             18
愛人                       19
襟裳岬                     20
酒場にて                   21
何日君再来                 22
谁来爱我                   23
熱海の夜                   24
恋人たちの神話             25
Yes,愛につつまれ           26
冬の恋                     27
スキャンダル               28
川の流れのように           29
悲しい自由                 30
星影のヮムッ( 星月淚痕 )   31
無言坂                     32
硝子の摩天楼               33
夕凪                       34
涙の条件                   35
浪花節だよ人生は           37
アカシアの夢               38
今でも                     39
時の流れに身をまかせ       40
娘心                       41
とまり木                   42
花                         43
香港の夜                   44
北極便                     45
北国の春                   46
空港                       47
小村之恋                   48
星                         49
[/COLOR]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-12 23:00:00 | 显示全部楼层
香港  点击下载

歌词:

香港 (Hong Kong)

作詞 荒木とよひさ
作曲 三木たかし

星屑を地上に蒔いた この街のどこかに
想い出も悲しみさえも いまは眠っている
この広い地球の上で 暮らしてる人達
誰もみんな帰るところをもっているはず

※あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
 生きているだけならば 儚すぎる
 何故にわたしは 生まれてきたの
 何故に心が淋しがるの※

銀色の翼をひろげまだ知らぬ異国へと
いつの日か旅立つならば そばに愛する人と
時が過ぎ時代が変わり 若き日をふりむき
心だけが帰るところは きっとこの街
あぁ人は夢ごとの過去を懐しみ
かえがたい優しさに気付くけれど
何処へわたしはたどり着くの
何処へ心を連れてゆくの

[※印くりかえし]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-12 23:00:00 | 显示全部楼层
好~!!!

就一个字~:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢,非常喜欢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
水の星座 点击下载

歌词

水の星座

作詞 辛島 美登里
作曲 辛島 美登里
唄 辛島 美登里

日文曲名:水の星座
中文曲名:水的星座

まさか こんな遠くまで
三日月が追いかけてきてるなんて
笑いとばすはずだった
あなたが 彼女を庇うまでは

いつも一番 訊きたいことが
なぜか一番 訊けなくて

愛しても 愛しても 水の星座
あなたは やさしく Kissをする でも
好きなのは 好きなのは 私じゃない
片目をつむって 恋をしてる

もしも さよなら告げても
あなたは信じてくれないでしょう
使い慣れた器 でも
割れる危なさを含んでる

あふれる人が 駅に佇み
たった一人を 待つけれど

愛しても 愛しても 水の星座
あなたは 誰にも 染まらない ああ
切なさを かきたてる雨のように
私の瞳を 満たしてゆく

愛しても 愛しても 水の星座
あなたは やさしく Kissをする ああ
切なさを かきたてる雨のように
私の瞳を 満たしてゆく
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
そしてめぐり逢い   点击下载

歌词:

そしてめぐり逢い

作詞 荒木とよひさ
作曲 中村泰士

語りあかせば 尽きないけれど
過ぎてみれば いまでは笑い話だね
ふたり暮した あの部屋の
鍵は心に いまもある
あゝ 今夜は (女)帰したくない
ひと春 ふた春 そして...めぐり逢い

「そうか よかった」倖せなのか
あの頃より綺麗に なったみたいだね
グラスをゆらす 白い指
昔とおなじ そのしぐさ
あゝ いまでも (女)憶えているよ
ひと夢 ふた夢 そして???めぐり逢い

涙うかべる 笑顔がつらい
情にもろいところも 昔のままだね
無理を言っては こまらせた
子供すぎてた あの頃は
あゝ いまでも (女)愛しているよ
ひと冬 ふた冬 そして...めぐり逢い
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
あなた点击下载

中文曲名:你

作詞:小坂明子  作曲:小坂明子   編曲:  森岡賢一郎

もしも私が  家を建てたなら
小さな家を  建てたでしょう
大きな窓と  小さなドアーと
部屋には  古い暖炉があるのよ
真っ赤なバラと  白いパンジー
小犬の横には
あなた  あなた
あなたが いて欲しい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは
今何処に
ブルーの絨毯 敷きつめて
楽しく笑って  暮らすのよ
家の外では 坊やが遊び
坊やの横には
あなた  あなた
あなたが いて欲しい
それが二人の 望みだったのよ
愛しいあなたは  今何処に
そして 私は  レースを編むのよ
私の横には   私の横には
あなた  あなた
あなたが いて欲しい
そして 私は
レースを編むのよ
私の横には
私の横には
あなた  あなた
あなたが いて欲しい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
愛の陽差し アモーレ.ミオ  点击下载

作詞 荒木とよひさ
作曲 三木たかし
唄 テレサ?テン


あなたの愛の陽差しは 心の奥まで照らす
朝も昼もそして夜も
逢えない日でも あなたを感じて
涙が出るの 胸の中であふれだして
アモーレ?ミオ 愛は生命
あなたに 私は溶けて
この心たとえ 涙に傷ついても
アモーレ?アモーレ 愛は光
アモーレ?アモーレ 愛は希望

あなたの愛は 悲しい心も
包んでくれる青く澄んだ 空のように
生きてる事が こんなに うれしく
輝いている そばに少しいれるだけで
アモーレ?ミオ 愛は生命
あなたは 私のすべて
この瞬間がたとえ 昨日に変っても
アモーレ?アモーレ 愛は光
アモーレ?アモーレ 愛は希望
あなたは人生 そのもの

アモーレ?アモーレ 愛はすべて

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
日文曲名:爱の終着駅  点击下载
中文曲名:你在我梦里

寒ぃ夜汽車で 膝をたてながら
書ぃたぁなたの この手紙
文字のみだれは 綫路の軋み
愛の迷ぃしゃ なぃですか
よめばその先 氣になるの

君のしぁわせ 考ぇてみたぃ
ぁなたなぜなの 教ぇてよ
白ぃ便箋 折り目のなかは
海のにぉぃが するだけで
ぃまの私を 泣かせるの

北の旅路の 淋しさにゅられ
終着駅 まで ゅくとぃぅ
ぁなたぉ願ぃ 歸って來てょ
まどに私の まぼろしが
見ぇにたら辛さを 解ってほしぃ  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
シクラメンのかほり 点击下载


真綿色した シクラメンほど 清(すが)しいものはない
出逢いの時の 君のようです
ためらいがちに かけた言葉に
驚いたように ふりむく君に
季節が頬をそめて 過ぎてゆきました

うす紅色(べにいろ)の シクラメンほど まぶしいものはない
恋する時の 君のようです
木(こ)もれ陽(び)あびた 君を抱(いだ)けば
淋しささえも おきざりにして
愛がいつのまにか 歩き始めました
疲れを知らない子供のように 時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら 僕は何を惜しむだろう

うす紫の シクラメンほど 淋しいものはない
後ろ姿の 君のようです
暮れ惑(まど)う街の 別れ道には
シクラメンのかほり むなしくゆれて
季節が知らん顔して 過ぎてゆきました
疲れを知らない子供のように 時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら 僕は何を惜しむだろう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
夜のフェリ-ポ-ト  点击下载


作詞 山上 路夫
作曲 井上 忠夫
唄 テレサテン

明日の朝は遠い南の街へ
私仱护看蟎
着くでしょう
そこで私は
少しだけ暮らす
忘れた笑顔を
とり戻せるまで
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう
お別れの手紙
未練な言葉は
心にしまって
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
別れの予感   点击下载

一、泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに見せたいの この胸の想いを
教えて 悲しくなる その理由
あなたに触れていても
信じること それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたをこれ以上 愛するなんて
わたしには出来ない

二、もう少し奇麗なら 心配はしないけど
わたしのことだけを 見つめていて欲しいから
悲しさと引き換えに このいのち出来るなら
わたしの人生に あなたしかいらない
教えて 生きることの すべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたをこれ以上 愛するなんて
わたしには出来ない

あなたをこれ以上 愛するなんて
わたしには出来ない

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
あなたと共に生きてゆく  点击下载

作詞 坂井 泉水
作曲 織田 哲郎
唄 テレサ.テン


一、陽だまりの中で 手をつないで歩いた
いつもと同じ街並 今日は輝いて見える
最近 涙もろい母には これから
心配かけたくないわ 見守って 優しく

あなたと共に生きてゆく
小さな幸福 抱きしめ 切ない 痛みさえも
分ち合えるから
あなたと共に生きてゆく
今は誰よりも 心強い 愛して 傷つくこと
おびえてた日はもう遠い 静かに時間は流れ

二、孤独に泣いてた日々 あなたと出会った
女としての幸せ 始めて知ったの私
不安に揺れることも 眠れぬ夜もある
最高のステージにして 人生の記念日

あなたと共に生きてゆく
小さな夢を抱きしめて 確かな愛 信じて
綺麗になりたい
あなたと共に生きてゆく
今は何も迷わないわ 旅立つ遥かな道
二人なら 仱暝饯à椁欷搿〖竟潳^ぎ去っても…

二人なら 仱暝饯à椁欷搿〖竟潳^ぎ去っても…

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-13 23:00:00 | 显示全部楼层
感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
ジエルソミーナの步いた道  点击下载
风儿雨儿


振り向かないでドアを闭めていって
あなたのさめた爱を
いたわりに变えないで
许してあげる心变わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに爱してあげて
どれだけ爱したか
それだけかすべてだから
私は大丈夫こんなに元气よ

ジエルソミーナの步きつづけた
泪とそよ风の道を
私も今步き始める
两手をひろげて

确かなものはなにもないにしても
寄り添いあえる人に
もう一度逢えたなら
どれほど爱せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたら女にいきたい

*ジエルソミーナの步きつづけた
泪とほほ笑みの道を
私も今步き始める
两手をひろげて
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 07:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表