つまらない授業をする先生も先生（　　　　　）、勉強しない学生も学生だ。

mavis3155530 · 发表于 2006-9-30 19:27:21

981 つまらない授業をする先生も先生（　　　　　）、勉強しない学生も学生だ。
1)として 2)なら 3)には 4)だから　　　正解:2

麻烦翻译一下这句子。。

dingyj1001 · 发表于 2006-9-30 19:34:15

大致意思是双方都有责任---も---なら,---も---是规定用法2级以上-

sukebe · 发表于 2006-9-30 19:40:23

如果说教没有意义的课的老师是老师的话，那么不学习的学生也是学生

chenqitinki · 发表于 2006-9-30 20:16:26

有教課死板的老師，也有不學習的學生。
（真是有這樣的老師也有這樣的學生阿！有其父必有其子的貶義用法）

mavis3155530 · 发表于 2006-9-30 21:51:01

明白了,谢谢LS的筒子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] つまらない授業をする先生も先生（ ）、勉強しない学生も学生だ。