世界的な俳優＿＿、さすがに演技力が違うようだ

gigi_chong

世界的な俳優＿＿、さすがに演技力が違うようだ
１．ともなると　　２、ともあれ　　３．ともすると　　４。ともなれ

正解はどれ？この文句はどう意味？｛ともあれ」「ともすると」「ともなれ」どう意味ですか？

mavis3155530

3?

feiyzj

1とおもうよ

池脇千鶴

●　～ともなると　～ともなれば

前接体言。

1、强调一到某一特殊时期或阶段，就出现与往常不同的状态，后项以断定的形式叙述客观情况。可译为“一到……”。

例：今はさわやかな毎日だが、１１月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。/ 虽然现在每天清新、舒服，但一到11月，几乎天天有暴风雨。

2、前项假设某一阶段或某程度，后项叙述说话人对此的判断、推测。可译为“如果（是）……的话会……”。

例：会費が一万円以上ともなると、参加する人がすくないでしょう。/ 会费如果一万日元以上的话，参加的人会是少的吧。