いかがでしょう。この病院の患者の体内から切除した肉腫を…

ｓａｋｕｒａ

患者はさらにいた
「ところで、ながい間病人用の食事だったもので、腹が猛烈に減っています。いかがでしょう。この病院の患者の体内から切除した肉腫を-----つまりその、癌を、少しゆずっていただけないでしょうか」

请求达人翻译下

米老鼠

病人接着说；
[另外，很长时间都是吃那个病号餐，肚子特别地饿。我建议，把这个医院从病号的身上摘除的肉瘤----也就是那个癌肉瘤，能不能稍微煮点儿给我行不行？]

这是什么呀？！真恶心。
能不能挑个别的来贴啊！
翻完了，我自己都不舒服。（刚吃完午饭）

[ 本帖最后由 米老鼠 于 2006-10-1 13:19 编辑 ]